Читання 10-12 клас

 

ТВОРИ ДЛЯ ДОДАТКОВОГО ЧИТАННЯ (на вибір). 10 клас.

 

1.    Іван НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ: 

- “Дві московки”, 
- “Микола Джеря”, 
- “Хмари”, 
- “Над Чорним морем”.

 2.    Панас МИРНИЙ:   - “Лихі люди”,   - “Повія”. 

 

 3.    Іван КАРПЕНКО КАРИЙ:  - комедія “Хазяїн”,    - трагедія “Сава Чалий”,   - драма “Наймичка”.

 

4.    Софія ТОБІЛЕВИЧ. “Мої стежки і зустрічі”.

 5.    Борис ГРІНЧЕНКО. “Каторжна”.

 

6.    Михайло СТАРИЦЬКИЙ. - “Молодість Мазепи”,   - “Кармелюк”,  - “Богдан Хмельницький”, 
- “Талан”, - “Облога Буші”.

 

 7.    Іван ФРАНКО. - Повість “Перехресні стежки”,   - повість “Для домашнього вогнища”, 
- оповідання “Терен у нозі”,    - драма “Украдене щастя”.

 8.    Роман ГОРАК.   - “Тричі мені являлася любов”,    - “Кров на чорній ріллі”.

 

 9.    Михайло КОЦЮБИНСЬКИЙ:  - Оповідання “Сміх”,   - новела “Сон”,    - новела “Дебют”, 
- нарис “Хвала життю”, - нарис “На острові”,  - оповідання “Під мінаретами”, - “Листи до Олександри Аплаксіної”.

 10.    Барбара РЕДІНГ. “Безумці. З історії кохання Михайла Коцюбинського та Олександри Аплаксіної”.

 

 11.    Ольга КОБИЛЯНСЬКА:  - Повість “Земля”,  - “Некультурна”, - “Битва”, - “Людина”,   - “Царівна”, 
- “У неділю рано зілля копала”,   - збірка “Огрівай, сонце...”.

 

 12.    Валерія ВРУБЛЕВСЬКА. 

- “Шарітка з Рунгу. Біографічний роман про Ольгу Кобилянську”,    - “Соломія Крушельницька”.

 13.    Василь СТЕФАНИК:  - “Новина”, - “Марія”,  - “Катруся”,   - “Святий вечір”.

 

 14.    Степан ПРОЦЮК. - “Троянда ритуального болю. Роман про Василя Стефаника”,
- “Маски опадають повільно. Роман про Володимира Винниченка”,    - “Чорне яблуко”.

 

15.    Леся УКРАЇНКА:   - “Кассандра”,  - “Одержима”,   - “Бояриня”.

 

16.    Володимир ВИННИЧЕНКО:   - “Раб краси”,   - “Чорна Пантера і Білий Медвідь”, 
- “Сонячна машина”,   - “Записки Кирпатого Мефістофеля”.

 

17.    Степан ВАСИЛЬЧЕНКО. “Мужицький ангел” та ін.

 18.    Спиридон ЧЕРКАСЕНКО. “Казка старого млина”.

 

19.    Гнат ХОТКЕВИЧ:   - “Авірон”,    - “Камінна душа”.

 

20.    Роман ІВАНИЧУК. “Шрами на скалі”.

21.    Ніна БІЧУЯ. “Біла вілла”.

22.    Олесь БЕРДНИК:   - “Зоряний Корсар”,   - “Чаша Амріти”.

 

23.    Наталія ДЕВ’ЯТКО. “Злато Сонця, синь Води”.

24.    Валентин БЕРДТ. “Мій друг Юрко Циркуль та інші”.

25.    Сергій ВДОВЕНКО. “Сни червоної гори".

26.    Сергій ГРИДІН. “Не такий".

27.    Олександр ЗУБЧЕНКО. “Перемагаючи долю".

28.    Дзвінка МАТІЯШ. “День Сніговика”.

 

29.    Віктор САВЧЕНКО:   - “Монолог над безоднею",    - “Під знаком цвіркуна”.

 

30.    Оксана САЙКО. “Кав'ярня на розі".

31.    Тарас ШИЛО. “Літак в небі“.

 

 

 Список рекомендованих творів зі світової літератури для 10 класу

Гомер «Одіссея».

Данте Аліґ’єрі. «Божественна комедія»

Вільям Шекспір. «Гамлет».

Ернст Теодор Амадей Гофман. «Крихітка Цахес на прізвисько Цинобер».

Волт Вітмен. «Листя трави».

Стендаль. «Червоне і чорне».

Густав Флобер. «Пані Боварі».

Федір Достоєвський. «Злочин і кара».

Оскар Вайльд. «Портрет Доріана Грея».

Шарль Бодлер. «Квіти зла» («Альбатрос», «Відповідності», «Вечорова гармонія»).

Поль Верлен. «Поетичне мистецтво», «Осіння пісня».

Артюр Рембо. «Голосівки», «Моя циганерія».

Моріс Метерлінк. «Синій птах».

Ромен Гарі. «Повітряні змії».

Паоло Коельйо. «Алхімік».

Мо Янь. «Геній».

Сью Таунсенд. Цикл творів про Адріана Моула.

Ніл Річард МакКіннон Ґейман. «Чому наше майбутнє залежить від читання» або «Кораліна».

Йоанна Яґелло. «Кава з кардамоном».

 

За матеріалами: http://www.chl.kiev.ua/

  

Список рекомендованих творів з української літератури для 11 класу

 

1. Ліна Костенко.   - вірш «Українське альфреско», 
- вірш «Страшні слова, коли вони мовчать…», 
- вірш «Хай буде легко. Дотиком пера…», 
- вірш «Недумано, негадано…», 
- вірш «Я вранці голос горлиці люблю…»,
- «По сей день Посейдон посідає свій трон…», 
- історичний роман у віршах «Маруся Чурай».

 2. Валерій Шевчук. «Дім на горі».

3. Василь Стус: -   «О земле втрачена, явися…», 
- «Як добре те, що смерті не боюсь я…»,
- «Крізь сотні сумнівів я йду до тебе…», 
- «Господи, гніву пречистого…».

4. Павло Тичина:

- «Арфами, арфами...», 
- «О панно Інно...», 
- «Ви знаєте, як липа шелестить...», 
- «Одчиняйте двері…», 
- «Пам’яті тридцяти».

5. Євген Плужник:  - «Вчись у природи творчого спокою...», 
- «Ніч... а човен – як срібний птах!..»,
- Для вас, історики майбутні…», 
- «Річний пісок…».

6. Микола Зеров. «Київ − традиція».

7. Максим Рильський    - «Солодкий світ!..», 
- «У теплі дні збирання винограду»,
- «Молюсь і вірю…», 
- «Солодкий світ!..».

8. Микола Хвильовий. «Я (Романтика)».

 

9. Юрій Яновський:  - "Майстер корабля" 
- "Шаланда в морі" (фрагмент з роману "Вершники")
- "Дитинство" (фрагмент з роману "Вершники")

 

10. Валер’ян Підмогильний. «Місто».

11. Остап Вишня:  - «Моя автобіографія»,    - "Письменники",    - «Сом».

12. Микола Куліш. «Мина Мазайло».

13.Богдан-Ігор Антонич:  - «Зелена євангелія»,  - «Різдво»,     - «Коляда».

14. Осип Турянський. «Поза межами болю».

15. Євген Маланюк:    - «Під чужим небом»,   - «Стилет чи стилос?..»,  - «Уривок з поеми»,  - «Напис на книзі віршів...».

16. Іван Багряний. «Тигролови».

17. Олександр Довженко:  - «Щоденник» (періоду війни),   - «Україна в огні»,  - «Зачарована Десна».

18. Олесь Гончар:  - новела «За мить щастя», - новела «Залізний острів» ,   - «Модри Камень».

19. Василь Симоненко.   - «Задивляюсь у твої зіниці…»,   - «Я…».

20. Дмитро Павличко:    - «Два кольори»,     - «Я стужився, мила, за тобою…».

21. Іван Драч. «Балада про соняшник».

22. Микола Вінграновський:  - «Сеньйорито акаціє, добрий вечір…»,   - «У синьому небі я висіяв ліс».

 23. Ігор Римарук. «Обнови».

24. Григір Тютюнник. Новела «Три зозулі з поклоном».

 25. Павло Загребельний. «Диво».

 26. Юрій Андрухович:   - «Астролог», - «Пісня мандрівного спудея»,  - «Shevchenko is OK».

27. Оксана Забужко:  - «Рядок з автобіографії»,   - «Читаючи історію».

28. Олександр Ірванець. «До французького шансоньє».

29. Сергій Жадан:   - «Музика, очерет…»,   - «Смерть моряка».

30. Галина Пагутяк:  - «Потрапити в сад»,   - «Косар».

31. Володимир Діброва. «Андріївський узвіз».

32. Ярослав Мельник. «Далекий простір».

 

ТВОРИ ДЛЯ ДОДАТКОВОГО ЧИТАННЯ (на вибір). 11 клас.

1. Михайль Семенко, "Бажання", "Запрошення", "Місто".

2. Микола Зеров, твори.

3. Юрій Клен, "Спогади про неокласиків".

4. Павло Филипович, твори.

5. Володимир Свідзінський, твори.

6. Микола Бажан, "Будівлі", "Гофманова ніч", "Нічні концерти", "Сліпці".

7. Іван Сенченко, "Із записок", "Нотатки про літературне життя 20-40-х років".

8. Григорій Косинка, "В житах", "Гармонія", "Змовини", "Місячний сміх", "На золотих богів", "Серце", "Фавст".

9. Віктор Петров (Домонтович), "Аліна й Костомаров", "Болотяна Лукроза", "Дівчина з ведмедиком". "Доктор Серафікус", "Романи Куліша".

10. Майк Йогансен, "Подорож ученого доктора Леонардо".

11. Володимир Гжицький, "Чорне озеро".

12. Аркадій Любченко, "Вертеп".

13. Олекса Слісаренко, "Чорний ангел".

14. Докія Гуменна, "Дар Евтодеї", "Діти Чумацького шляху", "Мана".

15. Василь Бобинський, твори.

16. Святослав Гординський, твори.

17. Катря Гриневичева, "Шестикрилець", "Шоломи в сонці".

18. Наталена Королева, "1313!, "Предок", "Сон тіні".

19. Ірина Вільде, твори.

20. Наталя Лівицька-Холодна, твори.

21. Оксана Лятуринська, твори.

22. Юрій Дараган, твори.

23. Олекса Стефанович, твори.

24. Тодось Осьмачка, "План до двору", "Ротонда душогубців", "Старший боярин".

25. Улас Самчук, "Волинь", "Марія", "Морозів хутір", "Юність Василя Шеремети".

26. Юрій Косач, "Володарка Понтиди".

27. Ніна Бічуя, "Десять слів поета".

28. Ірина Жиленко, твори.

29. Ігор Калинець, твори.

30. Василь Голобородько, "Українські птахи в українському краєвиді".

31. Микола Воробйов, твори.

32. Віктор Кордун, твори.

33. Василь Герасим'юк, твори.

34. Ігор Римарук, твори.

35. Борис Нечерда, твори.

36. Леонід Талалай, твори.

37. Валерій Марченко, "Листи до матері з неволі".

38. Василь Земляк, "Зелені Млини".

39. Володимир Дрозд, "Самотній вовк", "Спектакль".

40. Григорій Тютюнник, "Вир".

41. Євген Гуцало, "Ментальність орди", "Позичений чоловік".

42. Павло Загребельний, "Диво", "Роксолана", "Я, Богдан".

43. Валерій Шевчук, "Дім на горі", "Місяцева зозулька із ластів'ячого гнізда", "Юнаки з вогненної печі".

44. Роман Іваничук, "Журавлиний крик", "Черлене вино".

45. Анатолій Дімаров, "Містечкові історії", "Прожити й розповісти".

46. Василь Барка, "Жовтий князь", "Океан" (збірка).

47. Ярослав Стельмах, "Синій автомобіль".

48. Юрій Мушкетик, "Яса".

49. Євгенія Кононенко, "Імітація".

50. В'ячеслав Медвідь, "Збираючи каміння", "Льох".

51. Олег Лишега, "Друже Лі Бо, Брате Ду Фу".

52. Євген Пашковський, "Щоденний жезл".

53. Любов Пономаренко, "Синє яблуко для Ілонки".

54. Степан Процюк, "Інфекція".

55. Юрій Іздрик, "Воццек".

56. Василь Шкляр, "Залишенець".

57. Марія Матіос, "Армагедон уже відбувся", "Москалиця".

 

Список рекомендованих творів зі світової літератури для 11 класу

Йоганн Вольфґанґ Ґете. «Фауст».

Франц Кафка. «Перевтілення».

Михайло Булгаков. «Майстер і Маргарита».

Ґійом Аполлінер «Зарізана голубка й водограй», «Міст Мірабо».

Райнер Марія Рільке. «Згаси мій зір…», «Орфей, Еврідіка, Гермес», збірка «Сонети до Орфея».

Федеріко Ґарсіа. «Про царівну Місяцівну», «Гітара».

Олександр Блок. «Незнайома».

Анна Ахматова. Вірші. Поема «Реквієм».

Володимир Маяковський. «А ви могли б?..», «Послухайте!», «Борг Україні».

Борис Пастернак. «Гамлет», «У всьому хочу я дійти...», «Зимова ніч».

Джордж Оруелл. «Скотоферма» або «1984».

Бертольт Брехт. «Матінка Кураж та її діти».

Генріх Белль. «Подорожній, коли ти прийдеш у Спа…».

Пауль Целан. «Фуга смерті».

Ернест Міллер Гемінґвей. «Старий і море».

Ґабріель Ґарсіа Маркес. «Стариган із крилами».

Ясунарі Кавабата. «Тисяча журавлів».

Милорад Павич. «Скляний равлик».

Хуліо Кортасар. «Менади».

Таїр Халілов. «До останнього подиху».

Джон Майкл Ґрін. «Провина зірок».

Маркус Френк Зузак. «Крадійка книжок».

 

За матеріалами: http://www.chl.kiev.ua/